.berlin-city-ambient{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:48.33% 50%;opacity:0;pointer-events:none;mask-image:radial-gradient(ellipse 76% 80% at 66% 48%,#000 0 48%,#000d 67%,transparent 100%);transition:opacity .45s ease}.berlin-city-image{transition:opacity .45s ease}.has-ambient-frame .berlin-city-ambient{opacity:.95}.has-ambient-frame .berlin-city-image{opacity:0}.berlin-ambient-toggle{position:absolute;z-index:2;right:10px;top:10px;width:44px;height:44px;padding:0;border:1px solid #aa9981;border-radius:50%;background:#091112e8;color:#eee9df;font:17px/1 sans-serif;pointer-events:auto;cursor:pointer}.berlin-ambient-toggle[hidden]{display:none}.berlin-ambient-toggle:focus-visible{outline:2px solid #eee9df;outline-offset:3px}@media(max-width:720px){.berlin-city-ambient{object-position:center;mask-image:radial-gradient(ellipse 98% 80% at 64% 48%,#000 0 48%,#000d 67%,transparent 100%)}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.berlin-city-ambient,.berlin-ambient-toggle{display:none}.has-ambient-frame .berlin-city-image{opacity:.95}.berlin-city-image{transition:none}}.scroll-scrub{--ss-progress: 0;position:relative;isolation:isolate;color:var(--ss-ink);background:var(--ss-bg)}.scroll-scrub__stage{position:sticky;top:0;z-index:0;width:100%;height:100svh;overflow:hidden;background:var(--ss-bg)}.scroll-scrub__media,.scroll-scrub__layer,.scroll-scrub__picture,.scroll-scrub__poster,.scroll-scrub__video{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%}.scroll-scrub__media{z-index:0}.scroll-scrub__layer{margin:0;overflow:hidden;opacity:0;will-change:opacity}.scroll-scrub__layer:first-child{opacity:1}.scroll-scrub__poster,.scroll-scrub__video{display:block;object-fit:cover;object-position:var(--ss-object-position)}.scroll-scrub__poster{z-index:0}.scroll-scrub__video{z-index:1}.scroll-scrub__layer[data-video-painted=true] .scroll-scrub__poster{visibility:hidden}.scroll-scrub__progress{position:absolute;z-index:5;top:0;right:0;left:0;height:2px;background:color-mix(in srgb,var(--ss-ink) 14%,transparent);pointer-events:none}.scroll-scrub__progress span{display:block;width:100%;height:100%;background:var(--ss-accent);transform:scaleX(var(--ss-progress));transform-origin:left center}.scroll-scrub__route{position:absolute;z-index:6;top:clamp(1rem,3vw,2rem);right:clamp(1rem,4vw,4rem);left:clamp(1rem,4vw,4rem);display:flex;justify-content:flex-end;gap:.25rem;pointer-events:auto}.scroll-scrub__route-button{min-height:2.75rem;padding:.65rem .9rem;border:0;color:var(--ss-muted);background:transparent;font:inherit;cursor:pointer}.scroll-scrub__route-button:hover,.scroll-scrub__route-button[aria-current=step]{color:var(--ss-ink)}.scroll-scrub__route-button[aria-current=step]{text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--ss-accent);text-decoration-thickness:.15em;text-underline-offset:.3em}.scroll-scrub__route-button:focus-visible{outline:2px solid var(--ss-accent);outline-offset:3px}.scroll-scrub__story{position:relative;z-index:3;margin-top:-100svh;pointer-events:none}.scroll-scrub__chapter,.scroll-scrub__connector-band{position:relative}.scroll-scrub__chapter-pin{position:sticky;top:0;display:flex;align-items:center;min-height:100svh;padding:clamp(5rem,9vw,8rem) clamp(1.25rem,6vw,6rem);pointer-events:none}.scroll-scrub__chapter[data-align=right] .scroll-scrub__chapter-pin{justify-content:flex-end}.scroll-scrub__copy{position:relative;width:min(40rem,48vw);pointer-events:auto}.scroll-scrub__copy:before{position:absolute;z-index:-1;inset:-3rem -5rem;content:"";background:radial-gradient(ellipse at center,color-mix(in srgb,var(--ss-bg) 88%,transparent) 0%,color-mix(in srgb,var(--ss-bg) 58%,transparent) 52%,transparent 76%);pointer-events:none}.scroll-scrub__kicker{max-width:30ch;margin:0 0 1rem;color:var(--ss-accent);font-size:.8rem;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}.scroll-scrub__title{max-width:13ch;margin:0;color:var(--ss-ink);font:inherit;font-size:clamp(2.75rem,6vw,6.75rem);font-weight:700;line-height:.94;letter-spacing:-.045em;text-wrap:balance}.scroll-scrub__body{max-width:42ch;margin:1.5rem 0 0;color:var(--ss-muted);font-size:clamp(1rem,1.35vw,1.2rem);line-height:1.55}.scroll-scrub__tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.55rem;margin:1.5rem 0 0;padding:0;list-style:none}.scroll-scrub__tags li{padding:.45rem .7rem;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--ss-ink) 20%,transparent);color:var(--ss-ink);font-size:.82rem}.scroll-scrub__actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.75rem;margin-top:2rem}@media(max-width:860px){.scroll-scrub__poster,.scroll-scrub__video{object-position:var(--ss-mobile-position)}.scroll-scrub__route{right:max(.75rem,env(safe-area-inset-right));left:max(.75rem,env(safe-area-inset-left));justify-content:flex-start;overflow-x:auto;overscroll-behavior-x:contain;scrollbar-width:thin}.scroll-scrub__route-button{flex:0 0 auto}.scroll-scrub__chapter-pin,.scroll-scrub__chapter[data-align=right] .scroll-scrub__chapter-pin{align-items:flex-end;justify-content:flex-start;padding:6.5rem max(1.25rem,env(safe-area-inset-right)) calc(4rem + env(safe-area-inset-bottom)) max(1.25rem,env(safe-area-inset-left))}.scroll-scrub__copy{width:min(100%,36rem)}.scroll-scrub__copy:before{inset:-3rem -2rem;background:linear-gradient(to top,var(--ss-bg) 0%,color-mix(in srgb,var(--ss-bg) 82%,transparent) 58%,transparent 100%)}.scroll-scrub__title{max-width:14ch;font-size:clamp(2.3rem,11vw,4.5rem)}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.scroll-scrub__chapter{min-height:100svh!important}.scroll-scrub__connector-band{display:none}.scroll-scrub__progress span{transition:none}}.nh-berlin-film{background:#0a1212;color:#eee9df;isolation:isolate;hyphens:none;overflow-wrap:normal;font-family:inherit}.nh-berlin-film *{box-sizing:border-box}.nh-film-intro,.nh-film-outro{max-width:1440px;margin:auto;padding:clamp(40px,6vw,88px) clamp(20px,6vw,88px)}.nh-film-eyebrow{color:#c1c8a7;font-size:11px;letter-spacing:3px;margin:0 0 20px}.nh-film-intro h2{font:inherit;font-size:clamp(29px,5vw,68px);line-height:1.12;letter-spacing:3px;text-wrap:balance;margin:0 0 24px;max-width:18ch}.nh-film-intro>p:not(.nh-film-eyebrow){font-size:17px;line-height:1.6;max-width:58ch;color:#d2d6ce}.nh-film-controls{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-top:28px;align-items:center}.nh-film-controls button,.nh-film-controls a,.nh-film-outro>a{min-height:44px;padding:12px 16px;border:1px solid #5a665e;border-radius:2px;color:#eee9df;background:transparent;font:inherit;font-size:13px;line-height:1.45;text-decoration:none;cursor:pointer;display:inline-flex;align-items:center;gap:12px}.nh-film-controls button[aria-pressed=true]{background:#c1c8a7;color:#0a1212;border-color:#c1c8a7}.nh-film-controls button:disabled{opacity:.55;cursor:default}.nh-film-intro .nh-film-note{font-size:12px!important;max-width:65ch;margin:18px 0 0}.nh-berlin-film :is(button,a,summary):focus-visible{outline:2px solid #eee9df;outline-offset:4px}.nh-film-scroll .scroll-scrub__route{top:max(105px,env(safe-area-inset-top));justify-content:center}.nh-film-scroll .scroll-scrub__route-button{min-width:44px;background:#0a1212d9;color:#eee9df;border:1px solid #5a665e;border-radius:50%;padding:8px;line-height:1}.nh-film-scroll .scroll-scrub__title{font-size:clamp(27px,3.5vw,46px);font-weight:400;letter-spacing:3px;line-height:1.12;max-width:19ch}.nh-film-scroll .scroll-scrub__body{font-size:15px;line-height:1.6;max-width:35ch;margin-top:16px}.nh-film-scroll .scroll-scrub__copy{width:min(37vw,420px)}.nh-film-scroll .scroll-scrub__chapter-pin{align-items:flex-end;padding-bottom:48px}.nh-film-scroll .scroll-scrub__copy:before{background:radial-gradient(ellipse at center,#0a1212f0,#0a1212b0 52%,transparent 76%)}.nh-film-cover,.nh-film-cover img{display:block;width:100%;height:auto}.nh-film-player{max-width:1440px;padding:0 20px;margin:0 auto}.nh-film-player video{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:16/9;max-height:80svh;object-fit:contain;background:#060b0b;border:1px solid #35443b;border-radius:2px}.nh-film-player--portrait video{aspect-ratio:4/5}.nh-film-player figcaption{font-size:12px;color:#d2d6ce;margin-top:12px}.nh-film-stills{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px;padding:0 clamp(20px,6vw,88px);max-width:1440px;margin:auto}.nh-film-stills figure{margin:0;min-width:0}.nh-film-stills img{width:100%;height:auto;display:block;aspect-ratio:16/9;object-fit:cover}.nh-film-stills figcaption{display:flex;align-items:center;gap:16px;padding:16px 0}.nh-film-stills figcaption span{color:#c1c8a7;font-size:12px}.nh-film-stills h3{font-size:20px;line-height:1.3;letter-spacing:3px;font-weight:400;margin:0}.nh-film-outro details{max-width:70ch;margin-bottom:28px;font-size:15px;line-height:1.7}.nh-film-outro summary{min-height:44px;padding:10px 0;cursor:pointer}.nh-film-outro li{margin-bottom:12px}.nh-film-outro{scroll-margin-top:100px}.nh-berlin-ambient-mount{position:absolute;inset:0;pointer-events:none}@media(max-width:860px){.nh-film-player{width:100%;padding:0 20px}.nh-film-player video{aspect-ratio:4/5;max-height:80svh}.nh-film-intro{padding:44px 20px 32px}.nh-film-intro>p:not(.nh-film-eyebrow){font-size:15px}.nh-film-controls{gap:8px}.nh-film-controls button,.nh-film-controls a{font-size:12px;padding:11px 12px}.nh-film-scroll .scroll-scrub__copy{width:100%;max-width:35ch}.nh-film-scroll .scroll-scrub__chapter-pin{padding:145px 20px 28px;min-height:100svh}.nh-film-scroll .scroll-scrub__stage{height:100svh}.nh-film-scroll .scroll-scrub__story{margin-top:-100svh}.nh-film-scroll .scroll-scrub__copy:before{inset:-32px -20px;background:linear-gradient(to top,#0a1212 0%,#0a1212ec 68%,transparent)}.nh-film-scroll .scroll-scrub__media{height:70svh;top:9svh}.nh-film-scroll .scroll-scrub__poster,.nh-film-scroll .scroll-scrub__video{object-fit:contain}.nh-film-scroll .scroll-scrub__body{font-size:14px;line-height:1.45;margin-top:10px;max-width:38ch}.nh-film-scroll .scroll-scrub__kicker{font-size:10px;margin-bottom:10px}.nh-film-scroll .scroll-scrub__route{top:max(76px,env(safe-area-inset-top));gap:0;left:4px;right:4px}.nh-film-scroll .scroll-scrub__route-button{min-width:44px;padding:7px}.nh-film-stills{grid-template-columns:1fr;gap:16px}.nh-film-stills img{aspect-ratio:4/5}}@media(max-height:520px)and (orientation:landscape){.nh-film-scroll .scroll-scrub__route{top:72px;justify-content:flex-end}.nh-film-scroll .scroll-scrub__chapter-pin{padding:120px 20px 16px}.nh-film-scroll .scroll-scrub__body{font-size:12px;max-width:42ch}.nh-film-scroll .scroll-scrub__title{font-size:25px}.nh-film-scroll .scroll-scrub__media{height:100%;top:0}}.nh-film-graffiti{display:block;width:clamp(180px,28vw,360px);height:auto;float:right;margin:0 0 24px 32px;filter:drop-shadow(0 16px 22px #0004)}@media(max-width:650px){.nh-film-graffiti{float:none;width:min(74%,260px);margin:0 0 28px}}

/* nh-berlin-pins-layer-20261029-r1: Die Pins liegen wieder ueber dem Ambient-Video.
   Ursache: das Skript haengt .nh-berlin-ambient-mount ans Ende der Stage, also hinter .berlin-city-pins im DOM;
   beide sind absolut positioniert ohne z-index, das spaetere Element malt oben. Die Quelle (BerlinAmbient vor den Pins) hatte das nie. */
.berlin-city-stage>.nh-berlin-ambient-mount{z-index:1}
.berlin-city-stage>.berlin-city-pins{z-index:2}
