/* NICO HUA · Prolog · Steuerleiste D „Kakejiku“ r3 · 13.11.2026 – r3: am Handy rollt sich die Rolle je Station aus und ein
   (erste Sektion links, nächste rechts), nur transform/opacity; Desktop wie r2.
   r2 · 13.11.2026 (Nico: „was du mir gezeigt hast kann live gehen“)
   Senkrechte Hängerolle am rechten Rand: ← Ⅱ → (Tour) · Sound · Tour untereinander, Hanko 道, Etikett 音.
   r2: nur das Prolog-Dock (nicht das alte [data-nhla]-Dock der Seite); Klassen nur bei echter Änderung.
   Aktiv nur, solange der Prolog offen ist (html.nhk-on folgt html.nhp-prologue-active).
   Gleitet nur bei Abschnittswechsel (Tabelle aus rail.js) per transform; Ton-Logik unberührt. */
html.nhk-on{--nhk-w:48px;--nhk-r:max(8px,calc(env(safe-area-inset-right,0px) + 4px));--nhk-y:120px;--nhk-h:174px;--nhk-ease:cubic-bezier(.6,0,.12,1);--nhk-t:.82s}
html.nhk-on.nhk-tour{--nhk-h:326px}
html.nhk-on.nhk-compact:not(.nhk-expand):not(#nhk-x):not(#nhk-y){--nhk-h:56px}
@media (min-width:768px){html.nhk-on{--nhk-w:52px;--nhk-r:max(22px,calc(env(safe-area-inset-right,0px) + 12px))}}
@media (prefers-reduced-motion:reduce){html.nhk-on{--nhk-t:0s}}

/* Inhalt am Handy mit schmalem Rand, damit die Leiste nie über Text liegt */
@media (max-width:767px){html.nhk-on #nhp-prologue .nhp-worlds-copy{padding-right:var(--nhk-cards-r,calc(var(--nhk-w) + var(--nhk-r) + 10px))!important}}   /* r6: aus rail.js, Rolle auf der Achse von 創 */

/* Rolle (reines Dekor) */
.nhk-rail{position:fixed;z-index:2147483600;top:0;right:var(--nhk-r);width:var(--nhk-w);height:var(--nhk-h);pointer-events:none;
 transform:translate3d(var(--nhk-x,0px),var(--nhk-y),0);transition:transform var(--nhk-t) var(--nhk-ease),height calc(var(--nhk-t)*.6) var(--nhk-ease),opacity .3s ease;opacity:0}
.nhk-rail .nhk-paper{position:absolute;inset:0;transform-origin:50% 0;transition:transform .78s cubic-bezier(.25,.75,.2,1);
 background:
  repeating-linear-gradient(90deg,rgba(239,230,212,.018) 0 1px,transparent 1px 3px),
  linear-gradient(180deg,rgba(24,21,17,.9),rgba(14,13,11,.88) 55%,rgba(20,18,15,.9));
 box-shadow:inset 1px 0 0 rgba(214,178,110,.34),inset -1px 0 0 rgba(214,178,110,.34),inset 4px 0 0 rgba(0,0,0,.25),inset -4px 0 0 rgba(0,0,0,.25),0 14px 34px rgba(0,0,0,.42);
 -webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px)}
html.nhk-on.nhp-prologue-active .nhk-rail{opacity:1}
html.nhk-on.nhk-dockhid .nhk-rail{opacity:0}
.nhk-rail i{position:absolute;left:-5px;right:-5px;height:6px;border-radius:3px;
 background:linear-gradient(90deg,#8d7044 0 4px,#16120e 4px calc(100% - 4px),#8d7044 calc(100% - 4px));box-shadow:0 1px 0 rgba(239,230,212,.12),0 2px 6px rgba(0,0,0,.5)}
.nhk-rail .nhk-rod-t{top:0}.nhk-rail .nhk-rod-b{bottom:0;transition:transform .78s cubic-bezier(.25,.75,.2,1)}
.nhk-rail .nhk-ink{position:absolute;left:50%;width:20px;height:1px;margin-left:-10px;top:188px;background:linear-gradient(90deg,transparent,rgba(239,230,212,.45) 30%,rgba(239,230,212,.2) 85%,transparent);opacity:0}
html.nhk-on.nhk-tour:not(.nhk-compact) .nhk-rail .nhk-ink,html.nhk-on.nhk-expand.nhk-tour .nhk-rail .nhk-ink{opacity:1}
.nhk-rail .nhk-label{position:absolute;left:0;right:0;bottom:12px;text-align:center;font:400 15px/1 "Hiragino Mincho ProN","Yu Mincho","Noto Serif JP",serif;color:rgba(214,178,110,.72)}
html.nhk-on.nhk-compact:not(.nhk-expand) .nhk-rail .nhk-label{opacity:0}

/* Hanko 道: oben in der Rolle; in der kompakten Form der einzige Knopf */
.nhk-open{position:fixed;z-index:2147483602;top:0;right:var(--nhk-r);width:var(--nhk-w);height:44px;margin:0;padding:0;border:0;background:none;cursor:pointer;
 transform:translate3d(var(--nhk-x,0px),calc(var(--nhk-y) + 6px),0);transition:transform var(--nhk-t) var(--nhk-ease),opacity .22s ease;pointer-events:none;display:grid;place-items:center;-webkit-tap-highlight-color:transparent}
.nhk-open b{display:grid;place-items:center;width:24px;height:24px;border-radius:3px;background:#a5352b;color:#f4ead8;
 font:500 14px/1 "Hiragino Mincho ProN","Yu Mincho","Noto Serif JP",serif;box-shadow:inset 0 0 0 1px rgba(244,234,216,.28),0 0 0 1px rgba(80,14,10,.5);transform:rotate(-2deg)}
html.nhk-on.nhk-compact:not(.nhk-expand) .nhk-open{pointer-events:auto}
html.nhk-on.nhk-compact:not(.nhk-expand) .nhk-open b{width:28px;height:28px;font-size:16px}
.nhk-open:focus-visible{outline:2px solid #e8c88c;outline-offset:-3px;border-radius:4px}
html:not(.nhp-prologue-active) .nhk-open{visibility:hidden}

/* Tour-Tafel: Rahmen fällt weg, die drei Knöpfe stehen senkrecht in der Rolle */
html.nhk-on #nhpt-panel.nhpt-panel{position:fixed!important;inset:0 auto auto 0!important;width:0!important;height:0!important;min-width:0!important;max-width:none!important;padding:0!important;margin:0!important;
 background:none!important;border:0!important;box-shadow:none!important;-webkit-backdrop-filter:none!important;backdrop-filter:none!important;transform:none!important;filter:none!important;overflow:visible!important;contain:none!important}
html.nhk-on #nhpt-panel .nhpt-eyebrow,html.nhk-on #nhpt-panel .nhpt-index,html.nhk-on #nhpt-panel .nhpt-title,html.nhk-on #nhpt-panel .nhpt-progress{display:none!important}
html.nhk-on #nhpt-panel header{display:contents!important}
html.nhk-on #nhpt-panel .nhpt-controls{position:fixed!important;z-index:2147483601;top:0!important;right:var(--nhk-r)!important;left:auto!important;width:var(--nhk-w)!important;margin:0!important;padding:0!important;
 display:flex!important;flex-direction:column!important;align-items:center!important;gap:2px!important;transform:translate3d(var(--nhk-x,0px),calc(var(--nhk-y) + 44px),0)!important;transition:transform var(--nhk-t) var(--nhk-ease),opacity .25s ease!important}
html.nhk-on #nhpt-panel .nhpt-controls button{width:44px!important;height:44px!important;min-width:44px!important;min-height:44px!important;padding:0!important;margin:0!important;border:0!important;border-radius:50%!important;
 background:none!important;box-shadow:none!important;color:#efe6d4!important;font:400 0/1 "Hiragino Mincho ProN","Yu Mincho",Georgia,serif!important;letter-spacing:0!important;display:grid!important;place-items:center!important}
html.nhk-on #nhpt-panel .nhpt-controls button:is(.nhpt-prev,.nhpt-next){font-size:18px!important}
html.nhk-on #nhpt-panel .nhpt-controls .nhpt-main>span{font-size:17px!important}
html.nhk-on #nhpt-panel .nhpt-controls button[disabled]{opacity:.32!important}
html.nhk-on #nhpt-panel .nhpt-controls .nhpt-link{display:none!important}

/* Dock: Sound und Tour unter den Pfeilen */
@media (min-width:768px){ /* r6: am Handy sitzen Sound/Kopfhörer wieder unten rechts, nicht in der Rolle */
html.nhk-on .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock.nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock{position:fixed!important;z-index:2147483601!important;top:0!important;bottom:auto!important;left:auto!important;right:var(--nhk-r)!important;width:var(--nhk-w)!important;height:auto!important;
 margin:0!important;padding:0!important;display:flex!important;flex-direction:column!important;align-items:center!important;gap:2px!important;background:none!important;border:0!important;box-shadow:none!important;
 -webkit-backdrop-filter:none!important;backdrop-filter:none!important;transform:translate3d(var(--nhk-x,0px),calc(var(--nhk-y) + 44px),0)!important;transition:transform var(--nhk-t) var(--nhk-ease),opacity .25s ease!important}
html.nhk-on.nhk-tour .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock.nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock{transform:translate3d(var(--nhk-x,0px),calc(var(--nhk-y) + 196px),0)!important}
html.nhk-on .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock button{position:relative!important;width:44px!important;height:44px!important;min-width:44px!important;min-height:44px!important;padding:0!important;margin:0!important;border:0!important;border-radius:50%!important;
 background:none!important;box-shadow:none!important;color:#efe6d4!important;display:grid!important;place-items:center!important}
html.nhk-on .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock button>span,html.nhk-on .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock .nhpt-launch>b{display:none!important}
html.nhk-on .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock .nhpt-launch>i{display:none!important}
html.nhk-on .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock .nhpt-ico{width:20px!important;height:20px!important;margin:0!important;fill:none;stroke:currentColor}
html.nhk-on .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock .nhpt-sound>i{margin:0!important}
html.nhk-on .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock button[aria-pressed="true"],html.nhk-on .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock .nhpt-launch.is-playing{color:#f1d39a!important}
}
html.nhk-on :is(#nhpt-panel .nhpt-controls button,.nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock button):hover{background:rgba(239,230,212,.08)!important}
html.nhk-on :is(#nhpt-panel .nhpt-controls button,.nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock button):focus-visible{outline:2px solid #e8c88c!important;outline-offset:-3px!important}

/* Sound und Tour bleiben auch bei laufender Tour sichtbar (live blendet das Dock dann aus) */
html.nhk-on:not(.nhk-compact) .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock.nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock:not(.is-hidden),html.nhk-on.nhk-expand .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock.nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock:not(.is-hidden){opacity:1!important;visibility:visible!important}
html.nhk-on:not(.nhk-compact) .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock:not(.is-hidden) button,html.nhk-on.nhk-expand .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock:not(.is-hidden) button{visibility:visible!important}
/* Kompakte Form: nur das Hanko; Tippen öffnet die ganze Rolle */
html.nhk-on.nhk-compact:not(.nhk-expand) #nhpt-panel .nhpt-controls{opacity:0!important;visibility:hidden!important;pointer-events:none!important}
@media (min-width:768px){html.nhk-on.nhk-compact:not(.nhk-expand) #nhpt-panel .nhpt-controls,html.nhk-on.nhk-compact:not(.nhk-expand) .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock.nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock{opacity:0!important;visibility:hidden!important;pointer-events:none!important}}

/* Untertitel nur beim Sprechen: eine Zeile unten, links der Rolle, über dem KI-Zeichen */
html.nhk-on #nhpt-panel .nhpt-line{position:fixed!important;z-index:2147483599;left:max(16px,env(safe-area-inset-left,0px))!important;right:calc(var(--nhk-r) + var(--nhk-w) + 12px)!important;bottom:calc(env(safe-area-inset-bottom,0px) + 54px)!important;top:auto!important;
 margin:0!important;padding:9px 46px 9px 14px!important;width:auto!important;min-width:0!important;grid-area:auto!important;max-width:620px!important;white-space:normal!important;overflow:hidden!important;min-height:44px;box-sizing:border-box;display:flex!important;align-items:center;
 font-size:12px!important;line-height:1.45!important;font-weight:400!important;letter-spacing:.06em!important;color:#efe6d4!important;background:rgba(12,11,9,.72)!important;-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px);
 box-shadow:inset 2px 0 0 #a5352b,inset 0 0 0 1px rgba(214,178,110,.2);border-radius:2px;opacity:0;visibility:hidden;transition:opacity .3s ease,visibility 0s linear .3s}
html.nhk-on #nhpt-panel.is-speaking .nhpt-line{opacity:1;visibility:visible;transition:opacity .3s ease}
html.nhk-on #nhpt-panel .nhpt-line .nhpt-who{display:none!important}
html.nhk-on #nhpt-panel .nhpt-line .nhpt-cap{display:block!important;font-size:12px!important;line-height:1.45!important;letter-spacing:.06em!important;color:inherit!important;white-space:normal!important;overflow:visible!important;text-overflow:clip!important;max-width:none!important;width:auto!important;animation:none!important;transform:none!important}
html.nhk-on #nhpt-panel .nhpt-close{position:fixed!important;z-index:2147483600;top:auto!important;left:auto!important;right:calc(var(--nhk-r) + var(--nhk-w) + 12px)!important;bottom:calc(env(safe-area-inset-bottom,0px) + 54px)!important;
 width:44px!important;height:44px!important;margin:0!important;padding:0!important;border:0!important;background:none!important;color:rgba(239,230,212,.7)!important;font-size:18px!important;opacity:0;visibility:hidden}
html.nhk-on #nhpt-panel.is-speaking .nhpt-close{opacity:1;visibility:visible}
@media (min-width:768px){html.nhk-on #nhpt-panel .nhpt-line{left:50%!important;right:auto!important;width:min(620px,calc(100vw - 2 * (var(--nhk-r) + var(--nhk-w) + 24px)))!important;transform:translateX(-50%)!important;bottom:calc(env(safe-area-inset-bottom,0px) + 28px)!important}
 html.nhk-on #nhpt-panel .nhpt-close{right:auto!important;left:calc(50% + min(310px,calc(50vw - var(--nhk-r) - var(--nhk-w) - 24px)) - 44px)!important;bottom:calc(env(safe-area-inset-bottom,0px) + 28px)!important}}
/* Symbole der Dock-Knöpfe auf allen Breiten gleich (am Desktop zeigt live Text statt Symbol) */
html.nhk-on .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock .nhpt-launch>svg.nhpt-ico{display:block!important}
html.nhk-on .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock .nhpt-sound>i{display:flex!important;align-items:flex-end!important;justify-content:center!important;gap:2px!important;width:14px!important;height:13px!important}
html.nhk-on .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock .nhpt-sound>i>b{width:2px!important;height:7px!important;background:currentColor!important;border-radius:1px}
html.nhk-on .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock .nhpt-sound>i>b:nth-child(2){height:12px!important}html.nhk-on .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock .nhpt-sound>i>b:nth-child(3){height:9px!important}

/* r3 · Handy: zusammenrollen / ausrollen / versetzen. Zustand steht als data-nhk an den Elementen der Rolle (rolled, gone, jump,
   left, compact) und die Lage als Inline-Variablen dort – nie am <html> (sonst rechnet der ganze Prolog neu). */
html.nhk-on.nhk-mob .nhk-rail[data-nhk~=rolled] .nhk-paper{transform:scaleY(.035);transition:transform .42s cubic-bezier(.55,0,.75,.2)}
html.nhk-on.nhk-mob .nhk-rail[data-nhk~=rolled] .nhk-rod-b{transform:translateY(calc(6px - var(--nhk-h)));transition:transform .42s cubic-bezier(.55,0,.75,.2)}
html.nhk-on.nhk-mob .nhk-rail[data-nhk~=rolled] :is(.nhk-label,.nhk-ink){opacity:0!important;transition:opacity .15s ease}
html.nhk-on.nhk-mob .nhk-rail :is(.nhk-label,.nhk-ink){transition:opacity .3s ease .45s}
/* Knöpfe erscheinen, wenn das Papier sie erreicht hat, und gehen sofort beim Zusammenrollen; bis dahin nicht bedienbar */
html.nhk-on.nhk-mob:not(.nhk-expand) :is(#nhpt-panel .nhpt-controls,.nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock.nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock):is([data-nhk~=rolled],[data-nhk~=gone]){opacity:0!important;visibility:hidden!important;pointer-events:none!important;transition:opacity .16s ease,visibility 0s linear .16s!important}
html.nhk-on.nhk-mob :is(#nhpt-panel .nhpt-controls,.nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock.nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock):not([data-nhk~=rolled]):not([data-nhk~=gone]){transition:transform var(--nhk-t) var(--nhk-ease),opacity .3s ease .3s,visibility 0s!important}
html.nhk-on.nhk-mob :is(.nhk-rail,.nhk-open)[data-nhk~=gone]{opacity:0!important;pointer-events:none!important}
html.nhk-on.nhk-mob .nhk-rail[data-nhk~=gone]{transition:opacity .2s ease}
/* kompakte Form am Handy = eingerollt, nur das Hanko; Tippen rollt am Platz aus */
html.nhk-on.nhk-mob:not(.nhk-expand) .nhk-open[data-nhk~=compact]:not([data-nhk~=gone]){pointer-events:auto}
html.nhk-on.nhk-mob:not(.nhk-expand) .nhk-open[data-nhk~=compact] b{width:28px;height:28px;font-size:16px}
html.nhk-on.nhk-mob [data-nhk~=jump],html.nhk-on.nhk-mob .nhk-rail[data-nhk~=jump] *{transition:none!important}
/* Handy: Untertitel und Schließen-Knopf meiden die Seite, auf der die Rolle steht */
/* r6: entfällt am Handy – die Rolle steht dort nicht mehr unten */
@media (prefers-reduced-motion:reduce){html.nhk-on.nhk-mob .nhk-rail :is(.nhk-paper,.nhk-rod-b){transition:none!important}}
/* r3 · Fehlerzustand der Tour-Stimme („Die Wiedergabe wurde unterbrochen“, legacy-audio setzt #nhpt-panel.is-audio-error mit
   !important): statt die Knöpfe aus der Rolle zu reißen, wird die Tafel eine eigene Karte unten neben der Rolle – Hinweis,
   darunter ← „Erneut versuchen“ → in einer Zeile. Nur bei offenem Prolog (html.nhk-on); das Dock der Altseiten bleibt unberührt. */
html.nhk-on body #nhpt-panel.nhpt-panel.is-audio-error:not([hidden]){position:fixed!important;inset:auto calc(var(--nhk-r) + var(--nhk-w) + 12px) calc(env(safe-area-inset-bottom,0px) + 16px) max(16px,env(safe-area-inset-left,0px))!important;
 width:auto!important;height:auto!important;max-width:480px!important;min-width:0!important;margin:0!important;padding:16px!important;box-sizing:border-box!important;
 display:flex!important;flex-direction:column!important;align-items:stretch!important;gap:12px!important;overflow:visible!important;
 background:rgba(10,9,8,.96)!important;box-shadow:inset 2px 0 0 #a5352b,inset 0 0 0 1px rgba(214,178,110,.22),0 12px 34px rgba(0,0,0,.45)!important;border-radius:2px!important;transform:none!important}
html.nhk-on body #nhpt-panel.nhpt-panel.is-audio-error:not([hidden]) :is(.nhpt-line,.nhpt-close){display:none!important}
html.nhk-on body #nhpt-panel.nhpt-panel.is-audio-error:not([hidden]) .nhpt-audio-error{display:block!important;margin:0!important;color:#efe6d4!important;font:400 13px/1.45 Arial,sans-serif!important;letter-spacing:0!important;white-space:normal!important;overflow-wrap:normal!important;word-break:normal!important}
html.nhk-on body #nhpt-panel.nhpt-panel.is-audio-error:not([hidden]) .nhpt-controls{position:static!important;transform:none!important;width:auto!important;height:auto!important;
 display:flex!important;flex-direction:row!important;flex-wrap:nowrap!important;align-items:center!important;justify-content:space-between!important;gap:8px!important;opacity:1!important;visibility:visible!important;pointer-events:auto!important}
html.nhk-on body #nhpt-panel.nhpt-panel.is-audio-error:not([hidden]) .nhpt-controls .nhpt-main{flex:1 1 auto!important;width:auto!important;min-width:0!important;height:44px!important;padding:0 14px!important;border-radius:22px!important;
 border:1px solid rgba(214,178,110,.5)!important;color:#f1d39a!important;font:500 12px/1.15 Arial,sans-serif!important;letter-spacing:.06em!important;text-transform:uppercase;white-space:normal!important;overflow-wrap:normal!important;word-break:normal!important;text-align:center!important}
html.nhk-on body #nhpt-panel.nhpt-panel.is-audio-error:not([hidden]) .nhpt-controls .nhpt-main>span{font-size:12px!important}
/* Rolle links (Handy): Karte rechts daneben */
html.nhk-on.nhk-mob body #nhpt-panel.nhpt-panel.is-audio-error:not([hidden])[data-nhk~=left]{left:calc(var(--nhk-r) + var(--nhk-w) + 12px)!important;right:max(16px,env(safe-area-inset-right,0px))!important}
@media (min-width:768px){html.nhk-on body #nhpt-panel.nhpt-panel.is-audio-error:not([hidden]){left:auto!important;right:calc(var(--nhk-r) + var(--nhk-w) + 16px)!important;width:min(420px,calc(100vw - 2 * (var(--nhk-r) + var(--nhk-w) + 24px)))!important;bottom:calc(env(safe-area-inset-bottom,0px) + 28px)!important}}

/* r6 · Handy (< 768 px): Rolle schmal, Sound/Kopfhörer unten rechts, Untertitel über „WEB DESIGN“, geschlossen bleibt geschlossen */
@media (max-width:767px){
 html.nhk-on{--nhk-w:36px;--nhk-h:108px}
 html.nhk-on.nhk-tour{--nhk-h:240px}
 html.nhk-on .nhk-rail i{left:-4px;right:-4px}
 html.nhk-on .nhk-open b{width:22px;height:22px;font-size:13px}
 html.nhk-on #nhpt-panel .nhpt-controls{align-items:center!important}
 html.nhk-on #nhpt-panel .nhpt-controls button{margin:0 -4px!important}
 html.nhk-on .nhk-rail .nhk-label{font-size:14px;bottom:11px}
 /* Sound + Kopfhörer: wie vor der Rolle (12.11.) unten rechts; Treffer 44 px ohne Größenänderung der Symbole */
 /* r7 · Nico: „rund … perfekt unten in der card … nicht überlappen“: Ecke der Hero-Karte, rechts und unten derselbe Abstand
    (rail.js misst die Karte → --nhk-dock-r/-b, sonst 12 px Kartenrand + 20 px); Kreise 40 px, Treffer 44 px, 8 px auseinander */
 html.nhk-on.nhp-prologue-active .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock{left:auto!important;top:auto!important;gap:8px!important;
  right:max(var(--nhk-dock-r,32px),calc(env(safe-area-inset-right,0px) + 8px))!important;
  bottom:max(var(--nhk-dock-b,32px),calc(env(safe-area-inset-bottom,0px) + 8px))!important}
 html.nhk-on .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock :is(.nhpt-sound,.nhpt-launch){width:40px!important;height:40px!important;min-width:40px!important;min-height:40px!important;
  padding:0!important;border-radius:50%!important;display:inline-flex!important;align-items:center!important;justify-content:center!important}   /* Nico: „unten rechts“ – auch nach dem Hero (dock.js setzte es dort nach links), knapp über dem Rand, damit es die Zeile unter NICO HUA frei lässt */
 html.nhk-on .nhpt-dock:not([data-nhla]) :is(.nhpt-sound,.nhpt-launch){position:relative}
 html.nhk-on .nhpt-dock:not([data-nhla]) :is(.nhpt-sound,.nhpt-launch)::after{content:"";position:absolute;inset:min(0px,calc(50% - 22px))}
 /* Untertitel: im Hero über „WEB DESIGN“ (Variable aus rail.js), sonst unten über dem Paar */
 html.nhk-on #nhpt-panel .nhpt-line{left:var(--nhk-sub-l,max(16px,env(safe-area-inset-left,0px)))!important;right:max(16px,env(safe-area-inset-right,0px))!important;
  bottom:var(--nhk-sub-b,calc(max(var(--nhk-dock-b,32px),calc(env(safe-area-inset-bottom,0px) + 8px)) + 52px))!important}
 html.nhk-on #nhpt-panel .nhpt-close{right:max(16px,env(safe-area-inset-right,0px))!important;bottom:var(--nhk-sub-b,calc(max(var(--nhk-dock-b,32px),calc(env(safe-area-inset-bottom,0px) + 8px)) + 52px))!important}
 /* Fehlerkarte der Stimme über dem Paar, volle Breite mit Rand */
 html.nhk-on.nhk-mob body #nhpt-panel.nhpt-panel.is-audio-error:not([hidden]):is([data-nhk],:not([data-nhk])){inset:auto max(16px,env(safe-area-inset-right,0px)) calc(max(var(--nhk-dock-b,32px),calc(env(safe-area-inset-bottom,0px) + 8px)) + 52px) max(16px,env(safe-area-inset-left,0px))!important}
}
/* r6 · Geschlossen bleibt geschlossen (alle Breiten, nur auf /original): Untertitel aus, bis der Kopfhörer sie zurückholt */
html[data-nh-sub=aus] :is(#nhpt-panel,#nhla-panel) :is(.nhpt-line,.nhpt-close){display:none!important}
html[data-nh-sub=aus] .nhpt-launch{position:relative}
html[data-nh-sub=aus] .nhpt-launch::before{content:"";position:absolute;left:50%;top:50%;width:24px;height:1.5px;border-radius:1px;background:currentColor;transform:translate(-50%,-50%) rotate(-40deg);pointer-events:none}
/* r6: Sound/Kopfhörer bleiben während der Tour bedienbar. Eine gemeinsame Regel (body:has(.nhpt-panel.is-in) .nhpt-dock) macht das
   Paar bei offener Tour-Tafel unsichtbar UND untippbar; die Rolle hielt es seit r2 sichtbar, aber ohne Tippbarkeit – so konnte der
   Kopfhörer die Untertitel nicht zurückholen. Die Zustände eingerollt/weg der Rolle (mit höherer Gewichtung) bleiben unberührt. */
html.nhk-on:not(.nhk-compact) .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock.nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock:not(.is-hidden),
html.nhk-on:not(.nhk-compact) .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock:not(.is-hidden) button{pointer-events:auto!important}
/* r7 · Nico 16.11. („das rechte ist gut“): Schriftblock unten im Handy-Hero 32 px höher (22 → 54 px), damit die runden Knöpfe
   in der Kartenecke nicht auf „DESIGN · FILM · SOUND · CODE / AND THE TOOLS BEHIND THEM.“ liegen. Nur Lage, keine Größe. */
@media (max-width:767px){#nhp-prologue .nhp-hero .nhp-lockup{bottom:54px!important}}
/* r7 · BEREIT (Nico entscheidet, Lead fragt): Rahmenlinie der Hero-Karte am Handy weg. Die Linie ist ein 1-px-Innenschatten auf
   .nhp-hero und .nhp-hero::before; der äußere Schatten bleibt. Zum Einschalten die Bedingung .nhk-noframe streichen. */
@media (max-width:767px){html.nhk-on.nhk-noframe #nhp-prologue .nhp-hero{box-shadow:0 18px 44px rgba(0,0,0,.75)!important}
 html.nhk-on.nhk-noframe #nhp-prologue .nhp-hero::before{box-shadow:none!important}}
/* r9 · Lead 16.11.: auf niedrigen Handys (z. B. 320×548 mit Adressleiste) passte die offene Tour-Rolle (240 px) nicht zwischen 道 und
   WEB DESIGN und rollte sich aufs Siegel ein. Kürzere Tourform: Strich weg, 音 rückt unter →, 208 px (rail.js FULL gleich). */
@media (max-width:767px) and (max-height:599px){html.nhk-on.nhk-tour{--nhk-h:208px}html.nhk-on .nhk-rail .nhk-ink{display:none!important}}
/* r9 · Handy, Sektion 2 (Nico: A, Fassung A2): Untertitel oben fest unter der Karte „Signature Studio“ (rail.js setzt
   data-nhk-subt nur, wo er über den Kreisen endet), folgt der Karte per translate; KONTAKT dafür tiefer.
   Abstand umstellen: --nhk-kontakt-plus (A wie im Bild: 40px). Zurück: diesen Block löschen. */
@media (max-width:767px){
 html.nhk-on #nhpt-panel :is(.nhpt-line,.nhpt-close)[data-nhk-subt]{top:var(--nhk-sub-t)!important;bottom:auto!important;translate:0 var(--nhk-sub-dy,0px)}
}
/* r11: KONTAKT wieder an seinem Platz (A2 aus) */
/* r9 · Handy: Kreise oben an der Kartenunterkante verankert (rail.js: --nhk-dock-t = Kartenunterkante − 20 − 40), wie das KI-Zeichen.
   Vorher hingen sie am Bildschirmrand samt Safe-Area-Mindestabstand – bei Android mit Navigationsleiste/Adresszeile standen sie
   dann höher als das KI-Zeichen (Nico 16.11.). Zurück: diesen Block löschen. */
@media (max-width:767px){html.nhk-on.nhp-prologue-active .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock[data-nhk-dockt]{top:var(--nhk-dock-t)!important;bottom:auto!important}}
/* r11 · Handy, Sektion 2: Sound-Kreise im Mondtor links unten, Mitte auf der Mitte der Garten-Pause (44 px, rechts/unten 14) */
@media (max-width:767px){html.nhk-on #nhp-prologue .nhp-worlds-portal > .nhpt-dock:not([data-nhla]).nhpt-dock[data-nhk-gate]{position:absolute!important;inset:auto auto 16px 16px!important;z-index:3!important}}
@media (max-width:767px){html.nhk-on #nhp-prologue .nhp-worlds-portal > .nhpt-dock[data-nhk-gate] :is(.nhpt-sound,.nhpt-launch)::after{content:""!important;position:absolute!important;inset:-3px!important;pointer-events:auto!important}}   /* Tippfläche 46 px auch im Tor (die Seite setzt dort pointer-events:none auf ::after) */
/* r12 · Handy: Ton + Kopfhörer in der Rolle (Stellvertreter .nhk-snd) – ohne Tour unter 道, mit Tour unter der Steuerung, über 音.
   Rolle dafür 90 px länger (rail.js SHORT/FULL gleich). Zurück: diesen Block löschen und rail.js r11 nehmen. */
.nhk-snd{display:none}
@media (max-width:767px){
 html.nhk-on{--nhk-h:198px}
 html.nhk-on.nhk-tour{--nhk-h:330px}
 html.nhk-on .nhk-snd{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:2px;position:fixed;z-index:2147483601;top:0;right:var(--nhk-r);width:var(--nhk-w);
  transform:translate3d(var(--nhk-x,0px),calc(var(--nhk-y) + 50px),0);transition:transform var(--nhk-t) var(--nhk-ease),opacity .3s ease .3s,visibility 0s}
 html.nhk-on.nhk-tour .nhk-snd{transform:translate3d(var(--nhk-x,0px),calc(var(--nhk-y) + 182px),0)}
 html.nhk-on .nhk-snd button{position:relative;width:36px;height:44px;padding:0;margin:0;border:0;border-radius:0;background:none;box-shadow:none;color:#efe6d4;display:grid;place-items:center;cursor:pointer;-webkit-tap-highlight-color:transparent}
 html.nhk-on .nhk-snd button::after{content:"";position:absolute;inset:0 -4px}
 html.nhk-on .nhk-snd button:is([aria-pressed=true],.is-playing){color:#f1d39a}
 html.nhk-on .nhk-snd button:focus-visible{outline:1px solid rgba(241,211,154,.8);outline-offset:-3px}
 html.nhk-on .nhk-snd i{display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center;gap:2px;width:14px;height:13px}
 html.nhk-on .nhk-snd i b{width:2px;height:7px;background:currentColor;border-radius:1px}
 html.nhk-on .nhk-snd i b:nth-child(2){height:12px}
 html.nhk-on .nhk-snd i b:nth-child(3){height:9px}
 html.nhk-on .nhk-snd svg{width:20px;height:20px;fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:1.5}
 html.nhk-on .nhk-snd:is([data-nhk~=rolled],[data-nhk~=gone],[data-nhk~=compact]){opacity:0;visibility:hidden;pointer-events:none;transition:opacity .16s ease,visibility 0s linear .16s}
}
@media (max-width:767px) and (max-height:599px){html.nhk-on.nhk-tour{--nhk-h:298px}}
@media (max-width:767px) and (prefers-reduced-motion:reduce){html.nhk-on .nhk-snd{transition:none}}
/* r12 · Ausweg (rail.js nosnd): Rolle in der bisherigen Länge, Ton/Kopfhörer dort nicht */
@media (max-width:767px){html.nhk-on .nhk-rail[data-nhk~=nosnd]{--nhk-h:108px}html.nhk-on.nhk-tour .nhk-rail[data-nhk~=nosnd]{--nhk-h:240px}html.nhk-on .nhk-snd[data-nhk~=nosnd]{display:none}}
@media (max-width:767px) and (max-height:599px){html.nhk-on.nhk-tour .nhk-rail[data-nhk~=nosnd]{--nhk-h:208px}}
